10. November 2015

....oder herzlich willkommen!

Am Freitag, den 6.11.15 wohnte ich in Frankfurt am Main in der "Au" einem großartigen Konzert der "Schogettes" bei. Vorher ein paar Worte hier, ein paar Worte da, dann plötzlich an der Theke mein ehemaliger Mitbewohner Olaf. Er dreht sich um und der Monolog entsponn sich wie folgt.

Olaf: Aaaaaaaaaaaaaaach du Scheiße!
(Er gab mir an dieser Stelle ein Küsschen auf die Wange und umarmte mich.)
Olaf: Mensch, Du siehst gut aus. Neeeee, echt jetzt!

Man könnte das auch mit "Herzlich willkommen, toll, dass Du hier bist!" übersetzen.

23. Mai 2015

Le Blog est mort, vive le Blog!

Zeit, den Blog mal wieder zu beleben. So passierte es mir denn gestern, am 22.5., während eines zauberhaften Konzerts der "German Brass", dass mein Blick über die Liedertafel der Kirche (in der das Konzert stattfand) schweifte (schwoff, schwiff?)*.

Und ich fragte mich plötzlich: "Wer geht wohl ran, wenn man diese Nummern anruft?" Denn z.B. die 0159 ist ja förmlich eine Mobil-Vorwahl.

Ist das gar der berühmte "Draht nach oben"?

(Freundlicherweise fotografiert von WoHe)

*diese Frage allein ist wohl einen Blog-Eintrag wert :-)