27. Januar 2010

Get your brain washed!

Manchmal glaube ich doch, dass man durch unbewußtes (?) Zutun anderer sehr beeinflußbar ist. Seit ich Herrn Westerwelle und jetzt auch noch den Oettinger Englisch (?) sprechen höre, kommen mir immer so komische Anwandlungen in den Sinn, alles direkt ins Englische zu übersetzen. Dabei heraus kamen zumindest schon:

It hangs me to the ears out

und

I want everybody to dance after my pipe.

Und das Schlimme ist: ich denke da vorher nichtz groß nach...

Unterwandern die Westerwelles und Oettingers jetzt meine Sprachkenntnisse???

Keine Kommentare: